+41 76 559 88 42 info@institutneo.ch
Sélectionner une page

El uso de los verbos ser o estar es uno de los aspectos más complicados en el aprendizaje del español. Mientras la mayoría de las lenguas tienen un solo verbo copulativo (“to be” en inglés, “être” en francés, “sein” en alemán) o ninguno (como es el caso del chino o del japonés), el español tiene dos verbos muy diferentes.

El verbo ser se utiliza para descripciones y para hablar de características esenciales de su referente (tamaño, forma, color, marca, origen, etc.). Por el contrario, el verbo estar se utiliza para indicar el estado (variable) y la situación o posición en el espacio.

SER

Presente de indicativo

yo                               soy
tú                                eres
él, ella, usted            es
nosotros/as              somos
vosotros/as               sois
ellos/as, ustedes      son 

Pretérito imperfecto de indicativo

yo                               era
tú                                eras
él, ella, usted            era
nosotros/as              éramos
vosotros/as               erais
ellos/as, ustedes      eran

Pretérito indefinido

yo                               fui
tú                                fuiste
él, ella, usted            fue
nosotros/as              fuimos
vosotros/as               fuisteis
ellos/as, ustedes      fueron

Futuro simple 

 yo                               seré
tú                                serás
él, ella, usted            será
nosotros/as              seremos
vosotros/as               seréis
ellos/as, ustedes      serán

Condicional simple 

yo                               sería
tú                                serías
él, ella, usted            sería
nosotros/as              seríamos
vosotros/as               seríais
ellos/as, ustedes      serían

Presente de subjuntivo

yo                               sea
tú                                seas
él, ella, usted            sea
nosotros/as              seamos
vosotros/as               seáis
ellos/as, ustedes      sean

Pretérito imperfecto de subjuntivo

yo                               fuera / fuese
tú                                fueras / fueses
él, ella, usted            fuera/ fuese
nosotros/as              fuéramos / fuésemos
vosotros/as               fuerais / fueseis
ellos/as, ustedes      fueran / fuesen

 

ESTAR

Presente de indicativo

yo                                estoy
tú                                estás
él, ella, usted            está
nosotros/as              estamos
vosotros/as               estáis
ellos/as, ustedes      están 

Pretérito imperfecto de indicativo

yo                               estaba
tú                                estabas
él, ella, usted            estaba
nosotros/as              estábamos
vosotros/as               estabais
ellos/as, ustedes      estaban

Pretérito indefinido

yo                              estuve
tú                               estuviste
él, ella, usted            estuvo
nosotros/as              estuvimos
vosotros/as               estuvisteis
ellos/as, ustedes      estuvieron

Futuro simple 

yo                               estaré
tú                               estarás
él, ella, usted            estará
nosotros/as              estaremos
vosotros/as               estaréis
ellos/as, ustedes      estarán

Condicional simple 

yo                               estaría
tú                                estarías
él, ella, usted            estaría
nosotros/as              estaríamos
vosotros/as               estaríais
ellos/as, ustedes      estarían

Presente de subjuntivo

yo                               esté
tú                                estés
él, ella, usted            esté
nosotros/as              estemos
vosotros/as               estéis
ellos/as, ustedes      estén

Pretérito imperfecto de subjuntivo

yo                               estuviera / estuviese
tú                                estuvieras / estuvieses
él, ella, usted            estuviera / estuviese
nosotros/as              estuviéramos / estuviésemos
vosotros/as              estuvierais / estuvieseis
ellos/as, ustedes      estuvieran / estuviesen

USO DE SER Y DE ESTAR

SER

Indicar :

– Identidad
   Ej. Esa chica es Juana.

-Nacionalidad, origen o procedencia
   Ej. Pedro es de Madrid.

-Marca
   Ej. Mi móvil es un Juanfon.

– Carácter
   Ej. Paco es muy tímido.

– Material
   Ej. ¿Este anillo es de plata?

-Color
   Ej. Mi coche era verde.

– Características
   Ej. El examen ha sido fácil.

– Profesión u ocupación
   Ej. Es médico y yo soy estudiante.

-Relaciones personales y de parentesco
   Ej. Tu sobrino es mi novio.

– Clase (ser+atributo)
   Ej. Los perros son mamíferos.

– Forma
   Ej. La mesa es cuadrada

– Tiempo (Fechas, horas…)
   Ej. Hoy es martes y son las 2.

– Pertenencia o posesión
   Ej. Esta revista es mía

– Precio
   Ej. ¿Cuánto es, por favor?

– Lugar con el sentido de “ocurrir/tener lugar/celebrarse”
   Ej. :
El concierto es (tiene lugar) en la sala 5.

– Religión o idea política
   Ej. Sois protestantes, y yo soy socialista y ateo.

ESTAR

– Localización en el espacio
   Ej. El boli e
stá debajo de la mesa

– Estado en que se encuentra
   Ej. Paco está tumbado y tú estás sentado.

–  Con el significado de “estar presente” o “estar listo”
   Ej. ¿ Está Juan?

– Para expresar una actividad temporal (estar+de+nombre)
   Ej. Soy estudiante, pero en verano estoy de recepcionista.

– Para construir el “presente continuo”
   Ej. Ahora estoy hablando contigo.

 

 

 

CASOS DIFICILES 

 

 

– SER: Describir personas y objetos de manera objetiva
   Ej. Es muy caro, pero es útil.

– SER: Presentar las características más profundas o inherentes al sujeto; las características más permanentes
   Ej. Es muy alto y guapo.

 

– ESTAR: Opinar sobre objetos y personas; la descripción o la valoración subjetiva y temporal
   Ej. ¡ Qué guapo estás hoy!

ADJETIVOS QUE SOLO ADMITEN “SER”:

absurdo, (in)necesario, (im)posible, (im)probable, importante, imprescindible, increíble, inteligente, lógico, obvio

ADJETIVOS O EXPRESIONES QUE SOLO ADMITEN “ESTAR”:

bien/mal, cansado, contento,

de buen/ mal humor. de acuerdo, de pie/sentado,  de vacaciones, de viaje deprimido, embarazada, enfadado, enfermo, enamorado, harto, indignado, interesado,  lleno, preocupado, roto, vacío

(1) Mi hijo es/está gordo. (contexto variable – uso depende del contexto semántico/pragmático)

(2) La chica es/está muy guapa. (contexto variable – uso depende del contexto semántico/pragmático)

(3) Todos *somos/estamos contentos. (contexto obligatorio – uso de estar obligatorio)

(4) El gato es/*está atigrado. (contexto obligatorio – uso de ser obligatorio)

POURQUOI SUIVRE DES COURS D’ESPAGNOL  ?

Parler espagnol vous permet de communiquer avec près de 500 millions de personnes hispanophones dans le monde. L’espagnol est la troisième… lire plus

Une chose est sûre, apprendre ou perfectionner l’espagnol avec des cours à l’Institut Neo ne sera pas une perte de temps !